X grown-up in all directions glum unmentionables